Upgrading kJams via a HD

[Karanight]

I've got kJams on a Mini Mac the lives at the venue. So far when I update to a later version I bring it home and connect to the internet to upgrade. Can I download kJams Pro (Try out) and then put that on the Mini mac at the venue and then will it be read as the licensed version. Or is there a way to do this via my laptop
There's no internet option at the venue
(I have two Licenses for kJams)

[dave]

yes you can sneakernet it as long as it's been activated at least once while online.