kJams

I am currently playing my music from a dual deck
cd-g player. I want to be able to connect an external
hard drive to my G4 Powerbook. (bought new in 2003)
I want to know how to get the cd-g disks tranfered to
an external drive and be able to play them using kjams.
Can someone please let me know how ...